Quinto´s English Blog

This is the site where we are going to develop our projects. CEIP “Emilano Labarta”

Paula, Jorge, Elena and Yago´s team. 7,March,2008

Filed under: A Midsummer Night's Dream — pupilsblog @ 3:35 pm

A Midsummer Night’s Dream Epilogue.
This is our free translation.
We hope you like it:

PUCK: 1 Si nosotros sombras hemos ofendido
2 Pero esto y todos estamos reparados,
3 Eso pero tú tienes un sueño aquí
4 Mientras que estas visiones aparecen. 
5 Y este débil y holgazán tema,
6 No más flexible pero un sueño,
7 Amable, para no reemplazar: 
8 Si tu nombre, nosotros vamos a arreglarlo,
9 Y, como yo soy el honesto Puck,
10 Si nosotros no habemos utilizado la suerte
11 Ahora escapamos de la serpiente de la lengua, 
12 Nosotros satisfaceremos mucho antes;
13 De la llamada de Puck;
14 Así, buenas noches a todos.
15 Dadme vuestras manos, y seremos amigos
16 Y Robin va a restaurar le satisfacción. 
Epílogo de Sueño de una Noche de Verano.

 

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.